EVENTS AT SCHOOL : FAUNIA

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Science Resources-Páginas Webs de Science

Science resourcesEn estas páginas encontraréis actividades relacionadas con los temas que se han trabajado durante el primer trimestre en Science( segundo de primaria). ¡Disfrutadlas!In these pages you will find activities and resources related to the topics you have worked in at school during this first term. Enjoy them!
View more documents from picumu.

viernes, 3 de diciembre de 2010

SANTA, WHERE ARE YOU?/¿ DÓNDE ESTÁS SANTA?

Hi   There!

Only a few days left for Christmas!!  Can you imagine how busy Santa must be preparing presents for  all the children. Well, only for those who were good and behave!  ( I guess most of you will get a gift).

¡Solo quedan unos dias para Navidad!  Os podéis imaginar cuanto trabajo ha de tener Santa preparando los regalos para los niñ@s. Bueno, solo para aquellos que fueron buenos y se supieron comportar! ( Creo que casi todos vosotros tendréis un regalo)

I am looking for Santa to tell him I was a good girl the whole year! Can you help me to find him?
Estoy buscando a Santa para decirle que he sido una buena chica todo el año. ¿Me puedes ayudar a encontrarlo?

Here it is his address: 
Aquí está su dirección:

IF YOU CAN´T FIND HIM SING WITH ME:
SI NO LO PUEDES ENCONTRAR CANTA CONMIGO:

ob

jueves, 11 de noviembre de 2010

GIVE THANKS

It´s the time of the year when American people give thanks remembering how the first pilgrims arrived to Plymouth, and how the American Indians helped them to survive during the winter.

Es la época del año en la que los norteamericanos dan gracias recordando como los primeros peregrinos llegaron a Plymouth y como los indios americanos los ayudaron a sobrevivir durante el invierno.

We can also give thanks for all the things that we have: our family, friends, teachers and toys.
We need to learn to be respetful and nice to other people and friends.
Nosotros también podemos dar gracias por todas las cosas que tenemos: nuestra familia, nuestros amigos, los profesores y los juguetes.

Necesitamos aprender a respetar y ser amable con otras personas y nuestros amigos.
Think about it!
Pensad en ello,
Happy Thanksgiving Day
Feliz Dia de Acción de Gracias.



jueves, 21 de octubre de 2010

Dear little monsters!

HALLOWEEN IS HERE! and we are getting ready for the super scary parade that we will have at school next Friday.

5 years olds, first and second graders are choosing their costumes  and learning Halloween riddles and songs to celebrate this festival.

Queridos pequeños monstruos!

Ha llegado HALLOWEEN y nos estamos preparando para la cabalgata que celebraremos en nuestro colegio el próximo viernes.

Los alumnos de 5 años, los de primero y segundo de primaria, ya están eligiendo sus disfraces y aprendiendo adivinanzas y canciones de Halloween para celebrar esta fiesta.

In the mean time, you can look for ghosts, witches, monsters and other spooky creatures in the following video.
HAPPY HALLOWEEN!

Mientras tanto podeis buscar fantasmas, brujas, monstruos y otras aterradoras criaturas en el siguiente video:

jueves, 7 de octubre de 2010

That´s How a Pumpkin Grows

Hi there!

 October is the month of the harvest .  Families in the USA visit the Pumpkin Patches at this time of the year. A Pumpkin Patch is a place where you can find lots of pumpkins!. 
You can cook the pumpkin in a delicious pumpkin pie, or you can decorate it  and make a scary 
Jack O´Lantern.

Octubre es el mes de la cosecha. Las familias en Estados Unidos visitan los huertos de calabazas en esta época del año. Un huerto de calabazas es un lugar donde puedes encontrar  montones de calabazas!. Puedes cocinar un delicioso pastel con la calabaza , o decorarla y hacer una Jack O´Lantern para morirse de miedo.



That´s how a pumpkin grows: Enjoy the song!

Así es como crece una calabaza: disfruta de la canción.

domingo, 3 de octubre de 2010

Welcome Back to School !





Hey kiddos!

 I hope you and your families  have had a fantastic vacation time. I am excited about the new school year and all the fun we can have in the classroom while learning English!

First and second graders have already signed the classroom behavior contract , and they are ready to show their best behavior, and enjoy the  Trophy they can take home during the weekend if they  follow the contract lines.
Let´s review them :

¡Hola Chicos!
Espero hayais pasado unas fantásticas vacaciones con vuestras familias. Estoy muy emocionada con la llegada del nuevo curso y con muchas ganas de que os divirtais en la clase mientras aprendéis inglés.

Los alumnos de primero y segundo ya han firmado el contrato de comportamiento en la clase, y ya están listos para mostrar como lo siguen , y disfrutar del trofeo que se llevarán a casa durante el fin de  semana aquellos que mejor lo cumplan.

Recordemos el contrato:


CLASSROOM CONTRACT


  1. LISTEN AND LEARN
  1. HANDS UP TO TALK
  1. FOLLOW INSTRUCTIONS
  1. USE SOFT VOICES
  1. BE NICE TO YOUR FRIENDS
CONTRATO DE CLASE:

  1. ESCUCHA Y APRENDE
  1. LEVANTA LA MANO PARA HABLAR
  1. SIGUE INSTRUCCIONES
  1. HABLA BAJITO
  2. SE AMABLE CON TUS COMPAÑEROS

viernes, 25 de junio de 2010

HAPPY HOLIDAYS!- ¡ FELICES VACACIONES!

After a school year plenty of hard work .... it´s time for the Summer Holidays.
I hope all of you have a wonderful and safe time with your family and friends. Don´t forget to pass by our blog and read some on line books, listen to stories and have fun playing some games while practicing your English.
Holidays is a perfect time to  imagine stories about pirates and treasures...here you have one that happened to a kid like you while vacationing near the seaside..... have fun!

Después de un año lleno de esfuerzo....llegaron las vacaciones de verano.
Espero que paséis unas vacaciones estupendas con vuestras familias y amigos y que os cuidéis mucho. No olvidéis pasaos por aquí de vez en cuando para leer cuentos on line, escuchar cuentos y divertíos jugando a la vez que practicáis el Inglés.
Las vacaciones son un momento estupendo para imaginar historias sobre piratas y tesoros... aquí tenéis una que le sucedió a un niño como vosotros mientras pasaba sus  vacaciones a la orilla del mar....pasadlo muy bien.




PIRATES´ACTIVITIES-ACTIVIDADES DE PIRATAS

Caught being nice to their friends!!!- ¡Pillados siendo amables con sus compis de clase!

Hello guys!
We are so happy to share with you that during these last weeks of School , students made an extra effort to keep on following the classroom contract and being nice to their friends in the classroom.

¡Hola chicos!
Estamos muy contentos de poder contaros que durante las últimas semanas de clase, los alumnos hicieron un esfuerzo extra para continuar cumpliendo el contrato de clase y ser amable con los compañeros.

These second graders not only were super good friends, but also helped and cheered up their classmates when they needed it. Congrats and keep on behaving in this way!

Estos alumnos de segundo, no solo fueron super buenos amigos, sino que también ayudaron y alegraron a sus compañeros cuando estos lo necesitaron. ¡Felicidades y seguid portándoos así de bien!.




domingo, 13 de junio de 2010

Crazy about soccer! - ¡ Locos por el fútbol!

  Hey Kiddos!

Do you like Football?


I love soccer or football , you can call it both names. These days  the best soccer teams from all around the world are playing in a nice country called South Africa. where is this country?, I will give you a clue, it is someplace in the African continent....

Me encanta el fútbol, tambien se le llama soccer en algunos paises. Durante estos dias los mejores equipos del mundo jugarán en un precioso pais llamado Sudafrica. ¿Sabes donde está?, te daré una pista, está en algún lugar de Africa...


Here you have a link to know about different countries. Find South Africa and learn about  this country where the Football World Cup is taking place right now!

Aqui tienes un link para conocer distintos paises. Busca Sudafrica y aprende sobre el país donde se celebra este año la copa mundial de fútbol .

SOUTH AFRICA

Shakira will show you a little bit of this country too!

viernes, 11 de junio de 2010

VIAJE A LUPIANA


VIAJE A LUPIANA
El jueves 27 de mayo, los alumnos del CEIP Ocejón hicimos una ruta a pie por los caminos rurales de Lupiana.

El viaje empezó a las 10:00 horas. Salimos en autobús desde el Colegio y después de un breve trayecto, llegamos a la plaza de Lupiana (su famoso monasterio se veía en lo alto).

En la plaza nos recibió una “nube de algodón” proveniente de los álamos, que hizo que a algunos nos picara la nariz.
Javier, el profesor de Educación Física, comenzó el camino y todos le seguimos. Pero unos cuantos nos quedábamos cada vez más rezagados. Después de un rato bastante largo (casi una hora) paramos y nos comimos el bocadillo del recreo. Cuando terminamos y habíamos recogido todos los desperdicios ,continuamos la marcha que duró otro buen rato. Todos los de 2º llegaron hasta la “meta”, pero algunos de 1º no lo consiguieron y se dieron la vuelta antes que los demás.

De regreso, llegamos al parque de Lupiana y allí jugamos un rato, a la vez que esperábamos a que llegaran todos los compañeros.

Luego, en la plaza, hicimos grupos mezclando alumnos de las cuatro clases. Javier había preparado unos dibujos con diferentes animales y teníamos que agruparnos según el animal que habíamos cogido. ¡Estuvo muy bien!
Con los grupos formados nos fuimos hasta el campo de fútbol y practicamos distintos juegos. Allí comimos en el césped (aunque hubo algunos que estuvieron comiendo todo el rato).

Como postre, la mayoría de nosotros, fuimos al bar y nos compramos un helado. La verdad es que nos apetecían bastante.
Después recogimos nuestras cosas, aunque nos costó bastante encontrar a los dueños de algunas gorras y chaquetas.
Dejamos el campo de fútbol sin un papel y regresamos a Guadalajara llenos de polvo, de polen, de helado… Pero muy contentos.

¡ El año que viene repetimos!

Los profesores que nos acompañaron fueron Noemí, Mª Angeles ,Cristina, Pilar R. y Celia.

domingo, 30 de mayo de 2010

where the wild things are. Donde viven los monstruos...

Here it is  the story of the week:
Where the wild things are by  the American writer and illustrator Maurice Sendak. Don´t forget to be good to your parents, but  if you get mad with them, and find a monster in your way, there is a trick to tame him: Stare him into his yellow eyes without blinking once!.

Aqui esta la lectura de la semana: Donde viven los monstruos, escrita e ilustrada por el escritor americano Maurice Sendak. No olvideis portaros bien con los papas, pero si alguna vez os enfadais con ellos y se cruza en vuestro camino algún monstruo, hay un truco mágico para domesticarlo: Míralo fijamente a sus amarillentos ojos ¡sin pestañear ni una sola vez!.

After listening to the story, answer the following questions to check if you understood it, if you need it, you can listen to the story as many times as you want, have fun!

Después de escuchar la historia, responde a las siguientes preguntas para ver si la entendiste. Si lo necesitas, puedes escucharla tantas veces como quieras para buscar las respuestas. ¡Diviértete!
Questions about the story.Preguntas sobre el cuento

lunes, 17 de mayo de 2010

Reading Review- Comentario de un libro.

Last Week , second graders learned how to make a reading review.
What about doing one more after listening to this great book read by the author  Mercer Mayer? Pay attention and then, answer the questions in the power point. Have fun!

La semana pasada, los alumnos de segundo aprendieron como hacer un comentario de un libro.
¿ qué os parece hacer uno más después de escuchar este fantástico libro, leido por su autor Mercer Mayer?
Escucha atento y  después responde a las preguntas que apareceran en  la presentacion de power.¡Diviértete!





viernes, 14 de mayo de 2010

Maratón de Cuentos-Telling Stories Marathon


The Telling Stories Marathon is coming to Guadalajara from June 11th to 13th. This year we will have the opportunity to listen to story tellers coming from different cities in Spain. Some stories will be for children, some others for adults, but all of them will make our imagination have a wonderful time.


El Maratón  de cuentos llegará a Guadalajara del 11 al 13 de Junio. Este año tendremos la oportunidad de escuchar a cuentacuentos llegados de muchos lugares de España. Algunas historias serán para niños, otras para mayores, pero todas harán disfrutar a nuestra imaginación.

I would like to share with you  the list of my favorite  10 first cycle books.
Me gustaria mostraros la lista de mis 10 libros favoritos para primer ciclo.

Choose one by the cover and try to imagine what will it be about!
Elige uno por su portada y trata de imaginar de que tratará la historia que en el se cuenta.







jueves, 13 de mayo de 2010

Let´s review the oo sound words- Repasemos las palabras con sonido oo

This week in Ms.Pilar´s class, kiddos are reading jolly phonics books with the sound oo.  In this power point you have some words  and sentences to practice it.

Esta semana en la clase de Ms.Pilar, los alumnos están leyendo libros de jolly phonics con el sonido oo. Con este power point puedes repasar las palabras y las frases con este sonido.


Assembly about RRR.


On Wednesday 12th of  May  we had an assembly about recycle, reuse and reduce, three things we can do to take care of the environment.

El Miércoles, 12 de mayo, tuvimos una asamblea sobre reciclar, reusar  reducir, tres cosas que podemos hacer para cuidar el medio ambiente.


This is the short video we watched about the homo consumus and  the homo responsibulus.
Este es el corto que vimos sobre el homo consumus y el homo responsiblus

 
El ultimátum evolutivo / The evolutionary ultimatum from Rosa Torres on Vimeo.

Do you  already know what kind of homo sapiens you want to be?
¿ Ya sabes que tipo de homo sapiens quieres ser?

Canción sobre RRR/ RRR Song

Meet the illustrator- Conoce al Ilustrador

El 7 de Mayo , conocimos al ilustrador Rafael Salmerón. Nos firmó algunos de los libros que ha ilustrado y ¡también nos regalo una ilustración para nuestras clases!

On May 7th, We met the illustrator Rafael Salmerón. He autographed some books that he had illustrated and he also drew some illustrations for our classes!

Books are great to meet new places and people. Here you can find books from several countries.

Los libros son fantásticos para conocer nuevos lugares y culturas. Haz click para encontrar lbros de distintos lugares del mundo. 

miércoles, 12 de mayo de 2010

Visit to Cosmocaixa-Visita a Cosmocaixa

Last April we visited Cosmocaixa, in Alcobendas. We learned about dinosaurs, fossils, the Earth and how to take care of our beautiful planet. More than nothing we had tons of fun!.

El pasado abril visitamos Cosmocaixa en Alcobendas. Aprendimos cosas sobre dinosaurios, fósiles , la tierra y como cuidar de nuestro hermoso planeta. ¡Y sobre todo lo pasamos pipa!
If you want to have fun while taking care of the planet click on this
Si quieres seguir divirtiéndote y aprendiendo a cuidar del planeta  haz click aqui: http://www.recyclezone.org.uk/home_fz.aspx

lunes, 10 de mayo de 2010

Story of the Week

This is the story of the week, read by the author of this famous book: Brown Bear, Brown Bear.... Ladies and Gentlemen : BILL MARTIN

Este es nuestro cuento de la semana, leido por el autor del famoso libro: Oso Pardo, Oso Pardo.... Señoras y caballeros con ustedes: BILL MARTIN


Here you have a page were you can find printables to colour and read this book. Aqui tienes una página donde puedes imprimir y colorear este libro.
Brown Bear para Imprimir-Printable Brown Bear

domingo, 9 de mayo de 2010

All About Phonics - Todo sobre los sonidos

   Hey Kiddos!  let´s review the sounds in English!
   Hey Chicos! repasemos los sonidos en Inglés

Practicamos como suenan las letras en Inglés

Welcome to KIDDOS blog!

This is a place thought so that students and parents of Ocejón School can pass by and check what´s going on in the first cycle classes, as well as to enjoy some links and activities that you can share at home with your " kiddos"- Hope you like it! VISITORS ARE WELCOME TOO!


Este es un lugar pensado para que alumnos y padres del colegio Ocejón puedan visitarlo y conocer que estamos haciendo en las clases de primer ciclo de primaria. Aquí también podréis encontrar lugares y actividades para practicar el inglés con vuestros "chicos" en casa. Esperamos que os guste y os sea útil. Por supuesto TODAS LAS VISITAS SON BIENVENIDAS A NUESTRO BLOG