EVENTS AT SCHOOL : FAUNIA

jueves, 5 de mayo de 2011

LITTLE CHICKPEA

Dear Kiddos:

Time is running out and this week we had some super cool activities out of school.
My favorite one   it was the visit to Caja Guadalajara and the performance of the play Little Chickpea ( in English).

Queridos chic@s
El tiempo vuela y esta semana hemos tenido unas actividades muy güays fuera del colegio.
Mi favorita fue la representación en Caja Guadalajara de la obra en inglés "Garbancito".

I enjoyed the puppets ( little chickpea, the evil cat, the shopkeeper, the snail and the cow-the one that swallowed little chickpea and then farted .......... )
Disfrute con las marionetas y con el presentador y la mamá de Little chickpea.
I love the song which is a catchy tune and I can´t stop singing it anytime.

Me encantó la canción que es muy pegadiza y no para de tararearla a cada rato.

Here you have some of the activities Caja Guadalajara  gave us to share with you after the performance,,,
Aqui tenéis las actividades que caja Guadalajara nos dio a los profes para compartirlas con vosotros después del teatro.







viernes, 1 de abril de 2011

THE IMPORTANT THING ABOUT SPRING




The important thing about Spring is that we see the sun shining again and we feel happier .
it´s warm , birds sing and chirp, people wear colorful clothes and we paint Easter eggs at school.
But the important thing about Spring is that we see the sun shining again and we feel happier .


Lo más importante de la primavera es que el sol vuelve a brillar y nos sentimos más felices.
Se siente cálido, los pájaros cantan , la gente viste ropa con más colores y en la escuela pintamos huevos de pascua.
Pero lo más importante de la primavera es que el sol vuelve a brillar y nos sentimos más felices.

( sorry to those who suffer from any kind of Spring Allergies! :) )

Hope you enjoy reading The Important Book  by  Margaret Wise Brown,

Thanks to Patti Trimborn for sharing it with us in her training course!






viernes, 4 de marzo de 2011

A Snowy Carnival Day at Ocejon School..............

Today it was a very special day at school. This morning Guadalajara was covered with snow, and at school we celebrated our Carnival Parade.
Hoy fue un día muy especial en el colegio. Esta mañana Guadalajara amaneció nevada y en la escuela celebramos nuestro desfile de carnaval.
Every year our school celebrates Carnival, and students and teachers dress up like their favorite characters: pirates, princesses, mosqueteers , medieval knights , vikings and romans are in our classrooms during the whole day!
Cada año nuestro colegio celebra el Carnaval con un desfile, y tanto los niños como los maestros se disfrazan de sus personajes favoritos: piratas, princesas, mosqueteros, caballeros medievales, vikingos y romanos llenan nuestras aulas durante este día.

It was fun to dance and parade all together!, enjoy the Carnival!!

Fue divertido bailar y desfilar todos juntos, ¡ disfrutad del Carnaval!

martes, 15 de febrero de 2011

Hello there!!

Dear Kiddos!
 I am missing you these days, but hopefully I will come back soon at school and we will continue with our regular classes.

Queridos niñ@s os estoy echando de menos estos días, pero espero poder volver pronto al colegio y seguir con nuestras clases.
In the meantime, here you have a power point to review the last sounds we learned,the different ways of writing the long i sound. I am giving you some sentences too. Remember : Sentences showing the meaning of the words .Ok?

Mientrás tanto aquí os dejo un power point que preparé para repasar las diferentes formas de escribir el sonido i largo en Inglés. También os dejo algunos ejemplos de frases u oraciones. Recordad oraciones que muestren el significado de la palabra. O.K?
Love, Ms.PI

">


Un abrazo, Ms.PI

domingo, 6 de febrero de 2011

HUGS & KISSES on VALENTINE´S DAY

On February 14th is Valentine´s Day. This is a special day because we celebrate that LOVE  and FRIENDSHIP  are important things in our lives. We love our families, our friends , our teachers...

El 14 de Febrero es el día de San Valentín. Es un día especial porque celebramos que el AMOR y la AMISTAD son importantes en nuestras vidas.Queremos a nuestras familias, a nuestros amigos, a nuestros maestros.....
On valentine´s day we  send  cards called Valentines to the people we love. At school we celebrate Valentine´s day writing Valentines to our school mates and eating some chocolate treats! Yummy!

En San Valentín enviamos cartitas de felicitación a las personas que queremos. En el colegio celebramos el día de San Valentín escribiendo estas cartitas a nuestros compañeros y comiendo chocolates!


We like singing songs and dancing in this special day too! ¡Nos gusta cantar canciones y bailar en este día tan especial!
Remember: Love is helping, cheering up , listening and being kind to others. Happy Valentine´s Day!
Recuerda: El Amor es ayudar, alegrar, escuchar y ser amable con los demás.  ¡Feliz día de San Valentin!

domingo, 9 de enero de 2011

WELCOME 2011!

Hello there!

Welcome 2011! I hope the New Year  is a special and fantastic one for all of you.
¡Bienvenido 2011!. Espero que el nuevo año sea especial y fantástico para todos vosotros.
During the holidays I had time to think about my new year resolutions: Things I want to do better this year.
 Durante las vacaciones he tenido tiempo de pensar sobre mis propósitos de año nuevo: Cosas que quiero hacer mejor durante este nuevo año.
Here it is my new year´s resolution  list:
Aquí esta mi lista de propósitos de año nuevo:
  1.  I want to study hard. Quiero estudiar mucho.
  2.  I want to eat healthy food. Quiero comer comida sana.
  3. I want to go to swim at least twice a week. Quiero ir a nadar al menos dos veces por semana.
  4. I want to visit  some museums. Quiero visitar algunos museos.
  5. I want to be happy and nice to others. Quiero ser feliz y amable con los demás.
Why don´t you write your own list?
¿ Por qué no escribes tu propia lista?

miércoles, 8 de diciembre de 2010

Science Resources-Páginas Webs de Science

Science resourcesEn estas páginas encontraréis actividades relacionadas con los temas que se han trabajado durante el primer trimestre en Science( segundo de primaria). ¡Disfrutadlas!In these pages you will find activities and resources related to the topics you have worked in at school during this first term. Enjoy them!
View more documents from picumu.